город-курорт Пункахарью, который находится в великолепном уголке озерной Финляндии в 30 км от Савонлинны. Колледж «Ita-Karjalan Kansanopisto» расположен на красивом острове, к которому ведет живописная дорога между двух озер.

http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=61.059473&lon=28.190880&z=15&m=b отличная карта Лаппеенранты

Карта автобусных маршрутов в городе Лаппеенранта - www.bussit.lappeenranta.fi

https://www.barona.fi/tyonhakijalle

koneenkäyttäjä -гугл оператор станков

Huhtiniemi Camping Kuusimäenkatu 18, 53810 Лаппеэнранта

Ihminen päättää, Jumala säättää.

"Человек решает, Бог определяет".

Tapio Tähti
Tapio — Древний финский бог леса
Tähti — Звезда

http://puhua-suomea.livejournal.com/pics/catalog/400/28165
http://puhua-suomea.livejournal.com/pics/catalog/400/28165

puhua_suomea
April 3rd, 2013 Maria lähtee matkalle. Ensin (сначала) hän pakkaa laukun. Sitten hän meikkaa (meikata – краситься) ja kampaa (kammata – причесывать) hiukset. Sitten hän korjaa (korjata – убирать) kupit (kuppi – чашка, миска) pois pöydässä. Hän tiskaa (tiskata – мыть посуду) ja petaa (pedata – делать, здесь – застилать кровать) sängyn. Sitten hän on valmis (готова). Hän tilaa (tilata – заказывать) taksin ja ajaa lentokentälle. Lentokentällä hän tapaa (tavata – встречать) Markun. Hän halaa (halata – обнимать) Markkua. Markun äiti seisoo vieressa. Markku esittelee (asitella – представлять) äitinsä Marialle. Markun äiti ja Maria kätteleevät (kätellä – здороваться за руку). Markku pelkää (pelätä – бояться), että hänen äitinsä vertaa (verrata – сравнивать) Mariaa Minnaan, Markun entiseen (предыдущая) tyttöystävään. Mutta äiti ei ajatelee mitään sellaista. Hän vilkuttaa vain (только, лишь) iloisesti. Hän huväksyy (hyväksyä – одобрять) Marian heti (сразу).

Maria lähtee matkalle


Markku ja Maria ovat Kanaarian saarilla. Siellä he lepäävät (levätä – отдыхать), makaavat (maata – лежать) uimarannalla (uimaranta – пляж) ja ottavat aurinkoa. Markku hyppää (hypätä – прыгать) pää edellä veteen (в воду вниз головой). Joskus he kiipeävät vuorelle (гора). Sieltä on kaunia näkäala. He tutkivat (tutkia – изучать) koko kylän ympäiristön (окрестности). Kun he pallaavat (palata – возвращаться) takaisin (обратно, назад) kotiin, he alkavat (alkaa – планировать) heti uutta matkaa.

http://suomisanakirja.fi - финско-финский словарь, где можно послушать произношение.

http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml. Страшно крутая и полезная вещь.Спрягает любые финские глаголы.

http://youtu.be/e80K0XICAC4

http://www.suomesta.ru/2013/05/06/puhelimessa/ - как говорить по телефону на финском.

http://terve.su/imatra -магазины в иматре

http://terve.su/lappeenranta - магазины в лапеенранте.